今年は数で言えば何と言っても「ハムレット」関連の上演が圧倒的で、また印象に残る公演が少なくなかった。また、例年の事ながら、「夏の夜の夢」の公演数は相変わらず多い。ピーター・ミルワード先生の言われるように、日本人は妖精と愛の物語がお好みで、「夏の夜の夢」はその両方を備えている。こちらの方も楽しい作品があった。

注目すべき点は「十二夜」が今年は例年になく集中して上演されたような気がする。目新しいところでは、鴻上尚史が、彩の国シェイクスピア・シリーズの公演で蜷川幸雄のピンチ・ヒッターで初めてシェイクスピアに挑戦したこと。

そこで僕の選んだ今年のベスト５。言うまでもないが、僕の観る範囲は限られているし、好みも独断と偏見の難を逃れるものではない。

１． ピーター・ブルック演出の　「ハムレットの悲劇」　（６月）

２． グローブ座カンパニー来日公演　「リア王」　（１０月）

３． 平幹二朗がシェイクスピア初演出した　「冬物語」　（９月）

４． 鴻上尚史シェイクスピア初演出の　「ウインザーの陽気な女房たち」　（５月）

５． イオン・カラミトル演出の　「ヴェニスの商人」　（１１月）

「ハムレットの悲劇」は演出の斬新さ、「リア王」は象徴性の高い演出とジュリアン・グローバーの演技、「冬物語」は平幹二朗の初演出と前田美波里のハーマイオニの生きた彫像の姿に感動、「ウインザーの陽気な女房たち」は、江守徹のフォルスタッフの演技力とスピード感あふれる新鮮な演出、「ヴェニスの商人」は中野誠也のシャイロックと舞台美術。

番外編としては、ミュージカル仕立ての作品に面白いものがあった。

企画として面白かったのは、劇団扉座による「フォーテインブラス」と「ハムレット」の同時上演。また、東京シェイクスピア・カンパニーの「ポーシャの庭」も、10年後の「ヴェニスの商人」という設定で、その後のシャイロックの復活と成功が奇抜で、ポーシャとバッサーニオの現在の姿もユニークであった。

★ 映画で見るシェイクスピア