返して下さい、僕の迷える目を、

あなたの処に長居をし過ぎ、

そんな悪さを覚えてしまった、

心にもない思わせぶりや、

偽りの恋心、

そんなことを

教わったからには、

正しく見ることができないので、返さなくても結構。

返して下さい、僕の邪念のない心を、

どんな卑劣な思いにも汚されぬ心だが、

あなたから教わって、

厳かな誓いを

馬鹿にして、

約束も、誓いも、

破ってしまうなら、

そんな心に用はない、取っておきたまえ。

やっぱり返して下さい、僕の心と目を、

あなたの嘘が見抜けるように。

そうすれば、笑って楽しむことができる、

苦しみ悶え、

痩せ衰えるあなたを見て。

誰か別の男に

捨てられて、

今のあなたと同じ不実を思い知るがよい。

【訳注】

原題：’The Message’

ページトップへ