２０１4年の「シェイクスピア劇回顧」と「私が選んだベスト５」

●２０１４年のシェイクスピア劇回顧

　２０１４年はシェイクスピア生誕４５０年ということで、例年にもましてシェイクスピア関連の劇や催しが多かったように思う。
　演劇関係では、文学座がシェイクスピア祭としてシェイクスピア・リーディング・シリーズを春夏秋冬の４期にわたって、ソネット集の朗読を含めて１９作品のリーディング公演と、本公演では『尺には尺を』、『お気に召すまま』の上演につづき、２０１５年１月には『リア王』の公演を予定している。また、文学座附属研修所でも『十二夜』と『終わりよければすべてよし』の２作のアトリエ公演が催された。
　また、池袋の"あうるすぽっと"では「あうるすぽっとシェイクスピアフェスティバル２０１４」と称して、多くのシェイクスピア劇や関連の催し、展示がなされた。
　明星大学では、創立５０周年を記念して、シェイクスピア関連の催しや演劇が上演され、東京芸術大学では芸大プロジェクトとして「シェイクスピア～人とその時代」として、"シェイクスピアの劇中音楽"や、"目で見るシェイクスピア、音で読むシェイクスピア"などの講演がなされた。
　シェイクスピア朗読（劇）の催しとしては、３つのタイプに分けることができる。
　一つは文学座のシェイクスピア・リーディング・シリーズのアトリエ公演で、これは朗読というよりほとんど普通の劇に近いものであった。簡単な舞台装置もあり、大半のリーディングでは台本なしで演じていた。小田島雄志訳、福田恆存訳、坪内逍遥爵など、作品によって異なる翻訳者を楽しむことができた。
　二つ目として、阿佐ヶ谷の喫茶ヴィオロンで毎月第２金曜日に催されている"ヴィオロン文芸朗読会"では、荒井良雄台本による坪内逍遥訳シェイクスピアの朗読が続けられており、２０１５年２月に『末よければ総てよし』をもって、坪内逍遥訳のシェイクスピア劇全作品の朗読を終える。
　三番目は、東京シェイクスピア・カンパニーが江戸馨訳で『ウィンザーの陽気な女房たち』をノーカットで朗読公演したのが注目される。
　このように２０１４年は特別な年として、例年にもまして数多くのシェイクスピア劇、関連劇を観ることができ、英国での観劇と文学座のリーディングを含めると６０本以上観たことになる。

●私が選んだ２０１４年のベスト５（観劇順）

●特別賞　―感銘を受けた公演―