高木登劇評-あーでんの森散歩道ハムレット観劇記録
 
『ハムレット』および『ハムレット』の翻案を含む

　2007年

０58　9/30（日）　２NKプロジェクト公演　『ハムレット』

翻訳・演出／佐藤里恵
出演／山崎康一（前半ハムレット、後半レアティーズ）、
　　　大沢一起（前半レアティーズ、後半ハムレット）、藤倉一歩（クローディアス）、
　　　以倉里恵子（オフィーリア）、他

両国・シアターX
 

059　12/7（金)　りゅうとぴあ能楽シェイクスピア・シリーズ　『ハムレット』
 

訳／松岡和子、構成・演出／栗田芳宏
出演／河内大和(ハムレット)、谷田歩（クローディアス）、中井出健（レアティーズ）、
　　　山賀晴代（ガートルード）、南拓哉（ホレイショー）、町屋美咲（オフィーリア）、
　　　栗田芳宏（ポローニアス、墓掘り）

表参道・銕仙会能楽研究所

　2008年

060　2/18（月）　青年劇場公演　『あるハムレット役者の夢』（REVER PEUT-ETRE）

作／ジャン＝クロード・グランベール、訳・土方与平、演出／松波喬介
出演／千賀拓夫、青木力也、藤井美恵子、葛西和夫、他

シアターサンモール
 

061　5/12（月）　ITCL来日公演　HAMLET

台本・演出／ポール・ステッピングス
出演／リチャード・ケイトリー(ハムレット)、リチャード・クロードフェルター（クローディアス）、J．C. ホイト（ポローニアス、墓掘り）、リチャード・エド（ホレイショー）、ナタリア・キャンベル（ガートルード）、ソフィー・フランクリン（オフィーリア）

早稲田大学大隈講堂

　2009年

062　11/14（土）　シェイクスピア・シアター公演　『ハムレット』

訳／小田島雄志、演出／出口典雄
出演／平澤智之（ハムレット）、松木良方（ポローニアス）、高山健太（ホレイショー）、
　　　松本洋平（レアティーズ）、槇由紀子（ガートルード）、得丸伸二（クローディアス）、
　　　松山愛佳（オフィーリア）、

紀伊國屋ホール

2010年

063　1/16（土）　東京演劇集団・風公演　『ハムレット』

訳／小田島雄志、上演台本・演出／浅野佳成、ペトル・ヴトカレウ
出演／緒方一則（ハムレット）、柳瀬太一（クローディアス）、柴崎美納（ガートルード）、
　　　白根有子（オフィーリア）、 田中悟（ホレイショー）、酒井宗親（ポローニアス）、他

東中野・レパートリーシアターKAZE
 

064　6/19（土）　シェイクスピア・カンパニー公演　『破無礼―奥州幕末のハムレット』

脚本・演出／下館和巳
出演／岩住浩一（ハムレット）、星奈美（オフィーリア）、犹守勇（クローディアス）、
　　　長保めいみ（ガートルード）、他

 

065　11/29（月）　本橋哲也先生主宰による英国観劇ツアーにて　HAMLET

演出／ニコラス・ハイトナー
出演／ロリー・キニア（ハムレット）、パトリック・マラハイド（クローディアス）、
　　　クレア・マラハイド（ガートルード）、 デヴィッド・キャルダー（ポローニアス）、他

ロンドン、ナショナルシアター・オリヴィエ劇場

　　2011年
066　2/26（土）東京シェイクスピア・カンパニー公演 『ハムレット』-デンマークの王子解体新書-

超訳・演出／江戸馨
出演／牧野くみこ・齊藤嵩也・大須賀隼人（ハムレット）、原本太仁（クローディアス）、
　　　つかさまり（ガートルード、オフィーリア）、丹下一（亡霊）、田山楽（ポローニアス、
　　　オフィーリア）、他

神楽坂・シアターイワト

 
067　3/12（土）　劇団東演公演　『ハムレット』

翻訳／外塚由利子・佐藤史郎、翻案・演出・美術／V. ベリャーコヴィッチ
出演／南保大樹（ハムレット）、ベリャーコヴィッチ（クローディアス）、
　　　星野ゆかり（ガートルード）、吉田美奈子（オフィーリア）、武正忠明（ポローニアス）、
　　　村上博（亡霊）、ドラチェーニン（レアティーズ）、他

下北沢・本多劇場

 

068　6/17（金）　Pカンパニー公演　『夢、ハムレットの―陽炎篇―』

作・演出／福田善之
出演／林次樹、平田広明、本田次市、内田龍麿、木村万里、他

吉祥寺シアター

　2012年

069　2/28（火）　さいたま・ネクストシアター公演　『ハムレット』

翻訳／河合祥一郎、演出／蜷川幸雄
出演／川口覚（ハムレット）、小久保寿人（ホレイショー）、手打隆盛（ポローニアス、墓掘り）、土井睦月子（ガートルード）、松田慎也（亡霊、クローディアス）、深谷美歩（オフィーリア）、
特別出演：こまどり姉妹、他

さいたま芸術劇場インサイド・シアター（大ホール内）

 

070　4/28（土）　カクシンハン旗揚げ公演　『ハムレットXSHIBUYA』

脚本・演出／木村龍之介
出演／西村真以美、河内耕史、細谷奈央、長濱佑子、他多数

渋谷・Gallery LEDECO ４F

　2013年

071　2/17（日）　劇団BDP公演　『ハムレット・レポート』

脚本（福田恆存訳より）／嶽本あゆ美、演出／青砥　洋
出演／金尾哲夫（クローディアス）、坪田和也（ハムレット）、阿部奈音子（ポローニアス）、坂巻奈津穂（ガートルード）、（オフィーリア役を４人の若い女優が演じる）、他多数

新国立劇場・小劇場
 

072　3/6（水）　キラリふじみ・レパートリー新作　『ハムレット』

松岡和子訳による、演出／多田淳之介

出演／米村亮太郎（ハムレット）、大鷹明良（クローディアス）、内田淳子（ガートルード）、大塚洋（ポローニアス）、 齊藤淳子（オフィーリア）、他

富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　マルチホール
 

　2014年

072　3/8（土）　劇団東演公演・創立５５周年記念　『ハムレット』

翻訳／佐藤史郎、翻案・演出・美術／V. ベリャーコヴィッチ
出演／南保大樹（ハムレット）、能登剛（クローディアス）、星野ゆかり（ガートルード）、吉田美奈子（オフィーリア）、豊泉由樹緒（ポローニアス）、村上博（亡霊）、ドラチェーニン（レアティーズ）、他

下北沢・本多劇場

 

074　8/2（土）　KUNIO１１公演　『ハムレット』

翻訳／桑山智成、演出・美術／杉原邦夫
出演／木之瀬雅貴（ハムレット）、鍛冶直人（クローディアス、亡霊）、菊沢将憲（ポローニアス）、熊川ふみ（オフィーリア）、内田淳子（ガートルード）、福原　冠（ホレイショー）、他

池袋・あうるすぽっと

 

075　9/15（月）　子供のためのシェイクスピア公演　『ハムレット』

脚本・演出／山崎清介
出演／伊沢麿紀（フォーティンブラス、ロゼ）、福井貴一（クローディアス）、山口雅義（ポローニアス）、戸谷昌弘（ギル）、佐藤あかり（ガートルード）、若松　力（ハムレット）、宮下今日子（オフィーリア）、斉藤　悠（ホレイショー）、長谷川祐之（レアティーズ）、山崎清介（先王、人形）

 

076　9/26（金）　文学座、シェイクスピア・リーディング　『新ハムレット』

作／太宰　治、演出／五戸真理枝
出演／関　輝夫、外山誠二、藤川三郎、山本郁子、鈴木亜希子、吉野美紗

文学座新モリヤマビル

 

077　9/27（土）　文学座、シェイクスピア・リーディング　『ハムレットマシーン』

作／ハイナー・ミュラー、訳／岩淵達治、谷川道子、演出／中野志朗
出演／醍醐貢介、沢田冬樹、柳橋朋典、石井麗子、金松彩夏

文学座新モリヤマビル

 

078　12/3（水）　シェイクスピア・シアター公演　『ハムレット』

訳／小田島雄志、演出／出口典雄

出演／奥山美代子（ハムレット）、宇野幸二郎（クローディアス）、藤井映吾（ホレイショー）、滝本忠生（ポローニアス、道化）、槇由紀子（ガートルード）、伊藤安那（オフィーリア）、他

俳優座劇場

　2015年

079　1/22（木）　タイプスプロデュース公演　『ハムレット』

演出／パク・バンイル
出演／上杉　豪（ハムレット）、新本一真（クローディアス、亡霊）、賀數美和子（ガートルード）、和久井淳一（ポローニアス、墓掘り）、北島真由侑（オフィーリア）、他

座・高円寺２

 

080　1/24（土）　ニナガワXシェイクスピア　レジェンド　第２弾　『ハムレット』

翻訳／河合祥一郎、演出／蜷川幸雄
出演／藤原竜也（ハムレット）、満島ひかり（オフィーリア）、満島真之介（レアティーズ）、横田栄司（ホレイショー）、たかお鷹（ポローニアス）、鴻　蘭（ガートルード）、平幹二朗（クローディアス、亡霊）、他

彩の国さいたま芸術劇場・大ホール
 

081　2/21（土）　SPAC公演　『ハムレット』

翻訳／小田島雄志、演出／宮城　聡

出演／武石守正（ハムレット）、たきいみき（ガートルード）、貴島　豪（クローディアス）、布施安寿香（オフィーリア）、牧山祐大（ポローニアス）、泉　陽二（ホレイショー）、他

静岡芸術劇場

 

082　2/22（日）　新宿梁山泊公演　『ハムレット』

翻訳／小田島雄志、演出／金　守珍
出演／金　守珍（亡霊）、広島　光（ハムレット）、立本夏山（クローディアス）、渡会久美子（ガートルード）、海老根寿代（オフィーリア）、島本和人（ポローニアス）、他

芝居砦・満点星

 

083　3/11（水）　Tama + project performance　『Hamlets／ハムレッツ』

訳／江戸　馨、構成演出／丹下　一
出演／丹下　一（ハムレット）、絵永けい（ハムレット、ガートルード、墓掘り）、野田貴子（ガートルード、オフィーリア、墓掘り、ハムレット）、橋本識帆（オフィーリア、千石線の少女）、茅根利安（ハムレット、クローディアス、レアティーズ、墓掘り）

新宿、タイニイ・アリス

 
ページトップへ

ハムレット観劇記録　最初のページへ戻る