原作／W. シェイクスピア＋ハイナー・ミュラー
　翻訳／近藤弘幸（『ハムレット』）、中島裕昭（『ハムレットマシーン』）、
　新野守広（『演劇都市　ベルリン』より）
　企画・製作・構成・演出・美術／佐藤信
　出演／森一（ハムレットとハムレット２）、富樫真（オフィーリア／ガートルード、オフィーリア３）、
　笛田宇一郎（国王とハムレット２）、福沢亜希子（オフィーリア１，ほか）、他。
　上演時間、休憩なしで２時間10分。

　11月23日（木）14時開演、神楽坂・theatre iwato